dutch treat

John, remember it's Dutch treat.

约翰，记住这次要各付各的。

I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat.

我以为他要请客, 但结果是各付各的.

Let's compromise. How about make it a Dutch treat?

我们折中一下吧, 各付各的 怎么样 ?

Nobody had much money, so we decided to make the party a Dutch treat.

大家的钱都不多, 所以我们决定分担晚会的开支.

Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to die from disease than those who did not eat the sweet treat.

目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。

How about making it a Dutch treat?

各付各的怎么样？

John, remember it Dutch treat.

约翰, 记住这次要各付各的.

Make it a dutch treat or pay it all together?

是各付各的费用,还是一起付款?

Americans like to eat Dutch treat at the restaurant. Nowadays, some Chinese also start to eat Dutch treat.

美国人在餐馆就餐喜欢各付各的钱。如今，一些中国人也开始各付各的钱了。

We'd better make it a Dutch treat.

我们最好是各付各的。

To go Dutch treat, or simply "go Dutch," means to share the expenses of a social engagement.

聚餐时各自付费，或简单地说“自付”，是指在社交聚会中各人付各人的账。

A: But it would have to be Dutch treat.

不过我们要各付各的.

Today we'll have a Dutch treat at the restaurant.

今天在餐馆吃饭我们将各自付费.

Since neither of us can afford treat the other , let's go Dutch.

因为我们都无能力请客, 所以各自付账吧.

But it would have to be Dutch treat.

那就要各付各的.

Right, a Dutch treat.

是的, 各付各的帐.

A Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation.

各自付费有时能使你摆脱窘境.

"I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat."

“我以为他要请客，但结果是各付各的。”